다문화자료실

한국과 베트남의 문화비교

1. 교통문화

한국: 차량은 우측통행 사람은 좌측통행

베트남: 차량은 우측통행, 파란신호등때 모두 출발 (직진, 우회전, 좌회전, 건 널목 건너기) 빨간불일때 모두가 정지.

2. 속도문화

한국: 빨리빨리 문화

베트남: 천천히 문화

3. 인사문화

한국: 한국은 악수례나 목례를 한다.

베트남: 악수례 목례 가끔 두손을 합장하여 올리며 인사 여러형

4. 감정표현

한국: 감정 표현을 자연스럽게 한다.

베트남: 북부: 가급적 감정표현을 하지 않는 것이 예의이다.

남부: 감정표현이 밖으로 강하게 표출한다ㅣ

5. 의사전달방법

한국: 직접적으로 표현한다.

베트남: 우회적으로 표현한다

6. 체면과 자존심

한국: 한국은 체면을 중시하는 반면

베트남: 북쪽: 체면을 중시한다 남쪽: 체면을 별로 중시하지 않는다.

남북이 자존심 강하다.

7. 인종

한국: 단일민족의 단일문화권

베트남: 부족이 약54부족 다문화

8. 직장에서 의사전달 방법

한국: 상당한 사람들이 감정을 사용하여 말하는 편이고, 상대의 입장을 고려

하지 않고 큰소리로 말한다.

상대적으로 태국보다는 상대에게 상처를 더 많이 준다.

베트남: 상대에게 가급적 상처를 주지 않으려고 노력하며 상대방에 가급적 감정이 일어나지 않는 방향으로 의사 전달 한다.

9. 보상 문화

한국: 은혜를 입으면 그 은혜를 잊지 않고 기회가 되는대로 갚으려고 한다.

베트남: 작은것에는 잘 보답한다. 그러나 큰 은헤를 입으면 더 기대감을

갖는다

10. 가족문화

한국: 핵가족 문화이다. 아직도 남존여비사상이 남아있다. 가정에서는 남자가

절대적으로 가장이다.

베트남: 대가족 문화에서 핵가족문화로 전환되는 과정이다. 가족을 중시하며 남자는 부드럽고 아내를 존중히 여기며 여자는 생활력이 강한 모계 사회이다. 여자가 이혼을 하고 친정에 돌아와도 부끄러워 하지않고 당당하다

11. 자녀교육

한국: 교육열이 세계적으로 가장 높은 나라이다. 부모가 최선을 다하여 사교

육을 시킨다.

베트남: 교육열이 매우 높다. 한국 다음이나 앞으로 한국 이상 될 것 같다.

12. 얼굴표현방법

한국: 감정표현이 얼굴 안색으로 나타난다.

베트남: 감정표현이 얼굴 안색으로 나타나지 않는다. 이중적 마음과 행동.

13. 비언어적 의사표현

한국: 긍정적인 반응은 고개를 아래위로 끄덕인다.

베트남: 긍정적인 반응은 고개를 아래위로 끄덕인다.

14. 화난표현

한국: 화가 난 표정이 안색 목소리 등으로 쉽게 구분할 수 있다.

베트남: 내국인에게는 화난 표현을 하는데 외국인에게는 대개 표현하지

않으며 미소로 일관한다.

15. 국가관

한국: 애국심, 민족주의

베트남: 애국심과 민족주의 강한나라. 외세의 침략과 지배를 많이 받은나라 로 베트남을 통일로 이끈 호지명을 민족의 영웅으로 존경 숭배함.

16. 권력에 대한 이해

한국: 불만을 표시하며 시민의식이 발달해 있다.

베트남: 불만은 표시하나, 결국 절대적으로 복종한다.

17. 운명의식

한국: 운명은 개척하기 나름이고 나에게 달려 있다.

베트남: 불교적으로 운명은 전생의 업보이고 윤회적인 사상과 다문화의 영향 을 받은이들은 개척하기 달려있고 자신이 마음을 먹는대로 바뀔수 있다고 생각한다. 두가지 성향

18. 종교

한국: 다종교속의 다양한 종교적 습관과 문화

베트남: 불교과 조상숭배

19. 결혼관

한국: 대부분 사랑에 기초하여 행복을 추구한다. 부유층은 이해타산관계에

따라서 결혼한다.

베트남: 부유층 사랑에 기초한 결혼, 빈곤층은 물질기초로 결혼한다.

20. 물질관

한국: 행복의 요소, 생활의 필수, 소유의 목표

베트남: 자기보호의 수단, 즐기기 위한 수단, 삶의 필수, 자존심 및 자기

자랑의 도구

21. 미소에 관하여

한국: 기분 좋을 때, 아는 사람을 만났을 때, 누구나 미소 지으면 이상한

사람취급 당함.

베트남: 자기방어적인 미소, 상대와 나의 관계를 탐색하기 위한 도구,

아무나 서로 미소

22. 언어표현

한국: 되도록 짧게 표현하려 함.

베트남: 되도록 짧게 표현함.

23. 시간개념

한국: 시간에 따라서 움직이는 문화(Time Oriented Culture)

베트남: 시간보다는 사건에 따라서 움직이는 문화(Event Oriented Culture)

24. 회의방법

한국: 회순에 따라서 일반적인 상식선에서 적당한 시간 내에 한다.

베트남: 회순에 따르지만 특수 상황을 놓고 상당히 긴 시간을 할애 한다.